Hamarosan!

Eseménynaptár

« Szeptember 2010 »
H K Sz Cs P SZ V
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9
  • 2010-9-9, 0:00 am
    A talentum árfolyama az előző havihoz képest nem változott. Egy talentum továbbra is 10 forintot ér.
10 11 12
13 14 15
  • 2010-9-15, 0:00 am
    Véget ér történetpályázatunk harmadik ciklusa és kezdődik a negyedik.
16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
Jó hírünk a világban

Locations of visitors to this page




előző oldal  1 2   következő oldal
Wojciech Kamiński: Gyilkosság a rodeón
Wojciech Kamiński: Akit annyira szerettek
Wojciech Kamiński: Egy unalmas partin
Wojciech Kamiński: A lebukott bankrabló
Wojciech Kamiński: A régiségboltban
Wojciech Kamiński: Gyilkolni egy orosszal
Wojciech Kamiński: A gyógyszerész halála
Wojciech Kamiński: A 309-es szoba rejtélye
Wojciech Kamiński: A fények városa
Wojciech Kamiński: Végzetes kanyar
Wojciech Kamiński: Odalent délen
Wojciech Kamiński: A Telefunken
Wojciech Kamiński: Mérkőzés közben
Wojciech Kamiński: Halál a Central Parkban
Eduard Kalina: Halál a Paradicsomban

 Wojciech Kamiński: Odalent délen

A magamfajta mindig bajba keveredik. Egy régi ismerősöm, Rita Redgrave üzent New Orleansból, hogy Bobby Jackson négy napig a városban lesz, ha érdekel, nála megszállhatok. Bobby Jackson a világ legjobb szaxofonosa, a bo-bop királya, Ritának pedig jól menő panziója van nem messze a Bourbon Streettől, úgyhogy azonnal jegyet foglaltattam a másnapi járatra.
    Jackson vendégszereplése miatt a panzió, mint minden más szállásra alkalmas hely a városban, tele volt. Az este vidáman telt, a vendégek együtt vacsoráztak, majd mielőtt a szobámba tértem volna, Ritával felbontottunk egy üveg francia pezsgőt a régi idők emlékére - nála mindig akadnak ilyen ínyencségek, a fél kikötőt az ujja köré csavarta.
    A reggelinél csak egy valaki hiányzott: Mr Lafayette, az öreg bárzongorista, az egyetlen fekete a vendégek között.
    - Aggódom miatta - mondta Rita valóban riadt tekintettel. - Elmúlt hetvenöt, és egy kicsit rendetlenkedik a szíve. Remélem, nem lett rosszul valahol az este.
    - Nálunk, itt, délen minden megtörténhet - jegyezte meg epésen egy Taylor nevű vadbarom. - Mágia, voodoo: Ki tudja, mit lett azzal a szegény öreggel!
    Megígértem Ritának, hogy előkerítjük a bárzongoristát. Nem is kellett sokáig keresnünk, egy órán belül megtaláltuk a külváros szélén egy bozótosban. A testét szinte felismerhetetlenségig szétmarcangolták, a munkájukat elborzadva végző rendőrök nem is tudták valamennyi testrészét megtalálni. Az étkezőben nyugtattam a zokogó Ritát, amikor Talyor belépett.
    - Egészen biztosan alligátorok tépték szét szegényt - jegyezte meg.
    - Sokkal inkább vélem úgy, hogy maga gyilkolta meg az öreget, és nem is egyedül. Ezért a bestiális tettéért számolnia kell - kiáltottam rá, mielőtt leütöttem volna.
Honnan tudta Fellow, hogy Taylor a gyilkos?



A megoldás: Fellow észrevette, hogy Taylor az étkezéseknél sem veszi le a ku klux klános csuklyát, és az emberi fülekből álló nyakláncán, amelyet a ruhán kívül hordott, reggel óta egy friss darab ékeskedett.

Hungarian tranlation©Pagány és Tsa
2008©Regénytár

regénytár / 2008.01.15