Csupasz pisztoly – hogy kibírjuk az uborkaszezon végéig

2025-08-10
282 olvasó

A Paramount úgy döntött, a Csupasz pisztollyal egyenesen az X generációra és a boomerekre céloz idén nyáron. És talált.

 

A nyolcvanas években készült eredeti Csupasz pisztoly-trilógia sikerének volt egy szilárd alappillére: a David Zucker-Jerry Zucker-Jim Abrahams alkotói trió rendkívül szellemes és termékeny közös munkája. Ezt jól tudták a Paramount döntnökei is, akik eredetileg David Zuckert kérték fel producernek. Az alapító atya nem hitt abban, hogy a Nagyon különleges ügyosztály tévés sorozatban, majd a trilógiában kicsiszolt humor megtalálná a mai közönséget, és a rendőségi komédia sikerében is kételkedett, ezért más nyomvonalon indult el. A stúdió és az alkotók közötti ellentétek végül felmorzsolták a projektet.

A producer végül az a Seth MacFarlane lett, aki a Family Guy, az Amerikai fater és a Cleveland-show, valamint a két Ted-film alkotója. A rendező Akiva Schaffer is gyakorlottnak számít a vígjáték-gyártásban, többek között az Amit máris tudni akarsz a szexről, a Kertvárosi kommandó és a Popsztár: Soha ne állj le fűződik a nevéhez.

 

Boomerek a Teslában

Teljesen egyértelmű, hogy a gyártó nem a családokat és nem a digitális bennszülött generációkat (Z és a már tinédzser korban lévő alfák) célozta meg, hanem a boomereket és az X nemzedéket. Noha a nyolcvanas-kilencvenes évek fordulóján elejtett történetszálat ügyesen lelték fel és vezették tovább 2025-ben, a film valamennyi utalása az eredeti produkciót, valamint a nyolcvanas évek pop ikonjait idézi. Sőt a modern technológiát is (világháló, informatika, okostelefonok, önvezető elektromos autók stb.) az idősebb generációk szemszögéből láttatja, magyarul azt mutatja meg, hogy az ötvenen túliak hogyan bénáznak mindezzel, ami újabb humoros szituációk megteremtésére ad lehetőséget.

De vissza a fővonalra! A színészek! Az Oskar Schindlert, Rob Royt, Obi Van mesterét és az Elrabolva-filmek főszerepét alakító Liam Neesonról sok minden eszünkbe jut, legkevésbé a vígjáték. Noha láttuk már romantikus filmben (Igazából szerelem) és komédiában (Zsaru pánikban), sőt emlékezetes epizódszereplése is a Ted 2-ben, ez a fajta abszurd, mindent kifigurázó humor neki is új univerzum. Pamela Anderson már többször tehette próbára magát humoros műfajú produkcióban, nem egyszer éppen David Zucker produceri munkájának köszönhetően, így a Horrorra akadva 3-ban, illetve a Superhero Movie-ban.

 

Drebin disznólkodik

A Zucker-Zucker-Abrahams trió humora rendkívül sok adalékból mixelt koktél. Egyik összetevője a váratlan fordulatokkal teli bárbeszéd-folyam, amely épp úgy tartalmaz hülye szóvicceket, mint szándékosan túlhalmozott metaforikus utalásokat egy egyszerű tárgyra (sokszor szexuális célzásokkal), illetve félreértéseket, egymás mellett elbeszéléseket. Egy másik adalék a parodisztikus mozgás és mimika, a harmadik pedig az a trükk, hogy a poén sokszor a háttérben történik, vagy mellékesen, az adott jelenet főszereplői faarccal mennek el mellette.

A MacFarlane-Schaffer alkotópárosnak e kotyvalék receptjéért kellett felforgatnia a konyhai fiókot. Többé-kevésbé sikerrel jártak. A burleszk jól megy mindenkinek, és el kell ismerni, hogy rengeteg ötletet tettek bele a produkcióba, a jószándékú kezdeményezés a verbális poénok miatt bicsaklik egyet. Míg például Drebin és Beth szenvedélyes, erotikus áthallásokkal teli évődése a pulykasütésről annyira jó, hogy a szinkronon is átüt (gratula a magyar szöveg íróinak!), a két rendőr edzés utáni öltözők hangulatát idéző nevetgélése a nőkön gyakorlatilag pornóba fordul, ami teljesen idegen a Csupasz-pisztoly univerzumtól. Ezek a filmek soha nem voltak vulgárisak, és ezt mi, nézők rendívül jó döntésnek tartottuk.

 

A zseniális főgonosz

Mindent egybe véve azonban azt mondhatjuk, hogy a produkció elérte a célját. Neeson megkapta a lehetőséget, hogy míg a legendás Frank Drebin fiát alakítja, eljátssza a saját filmjeiben megteremtett akcióhős paródiáját is, és ügyesen él vele. Pamela Anderson karaktere változékony, hol decens úrinő, hol ragadozó bestia, vagy a klasszikus szexi-nő-fegyverrel figura. Mindenképp meg kell említeni Danny Houstont, aki tökéletes a szupergazdag, elegáns, kivételesen intelligens és őrült főgonosz szerepében.

A Csupasz pisztoly nyári mozi, és mint ilyen, természetesen, nem akar többet a laza szórakoztatásnál. Fiataloknak nem feltétlenül ajánlanám, de akik szerették az eredeti filmeket, kedvelhetik ezt is. Szándékosan megvártam, hogy a cikk végére érjek, csak most néztem meg az értékeléseket és a kommenteket. Rendkívül szélsőségesek. Legalább sikerült egy kis mozgást kelteni az uborkaszezon tétlenségében.

 

A kávéscsésze ikonra kattintva egy 500 talentumos jutalomkávét ad a szerzőnek, amivel őt és a szerkesztőségünket egyaránt támogatja.

Ehhez az íráshoz még nem érkezett adományozás.

Kerékgyártó György

Kerékgyártó György

Mivel semmi hasznosat nem tanult, elhatározta, hogy prózaíró lesz. Idővel rájött, hogy ehhez is érteni kell, de már későn. 1995 óta publikál, eddig négy kötete jelent meg, dolgozott televíziós produkciónak és kétszer nyert el NKA drámaíró ösztöndíjat is. Vasas szurkoló. A Regénytáron szívesebben közöl, mint folyóiratokban, mert itt mód van kísérletezésre, stílusjátékokra is, ráadásul közvetlen kapcsolat jöhet lére a szerző és az olvasó között. Gyakran mondja, hogy ha a Regénytár nem lenne, igazából nem is volna kedve írni.

Vélemény, hozzászólás?

Kérdezd a Regénytárról
Cipurkát!
Cipurka
Kérdezd meg Cipurkát
Szia! Én Cipurka vagyok 🐿️
Kérdezz bátran a Regénytárról!