A képen balra Joaquín Montalbán, kubai kalandregényeíró látható, aki a tengeri utazásoknak és a kubai táj megörökítésének szentelte az életét. Mellette ül barátja és kortársa, Luis García, aki a szívhez szóló karakterdrámák és mély lélektani ábrázolások mestere. García tekintete elárulja, hogy éppen egy újabb történet szövevényén töri a fejét. Együtt töltött éjszakáik során számos irodalmi ötlet született meg a bár félhomályában, miközben a rum és a kubai zene ihlette őket.